Friday, October 20, 2017

October Inspiration | IndigoBlu

Hello Everyone!
Всем привет!
Today I am sharing my new DT project for IndigoBlu featuring Sparkle and Glisten and Snowflake Border stamp sets.

Сегодня показываю новогоднюю работу, сделанную для ДК IndigoBlu с использованием штампов из наборов Sparkle and Glisten и Snowflake Border.
I created a very quick and simple yet very festive card using watercolour pigment powders and Chariot of Fire Mega Flakes.

Я сделала очень быструю и простую открытку с акварельными пигментными порошками, которая эффектно смотрится благодаря хлопьям фольги Chariot of Fire Mega Flakes.
I started with watercolouring a card panel in turquoise and ultramarine. Let it air dry and then stamped down Snowflake Border in FlitterGlu and applied Chariot of Fire Mega Flakes.

Начала я с нанесения порошковой акварели на панель, дала ей высохнуть. Затем сделала оттиск штампа Snowflake Border клеем FlitterGlu, который покрыла хлопьями Chariot of Fire Mega Flakes.
As a sentiment I used a song quote from Sparkle and Glisten stamps set.

В качестве надписи я использовала фразу из набора Sparkle and Glisten.
Hope you like this card and I inspired you to create Holiday cards with IndigoBlu stamps and Mega Flakes. Have a great weekend start!

Надеюсь, вам понравилась эта открытка, и вы попробуете использовать хлопья фольги и штампы от британской компании IndigoBlu. Желаю всем отличного завершения рабочей недели!
post signature

Sunday, October 1, 2017

AAA Cards | Game #100

Hello Everyone!
Всем привет!
Today a new AAA Cards Game #100 starts. And we suggest using a sketch for your cards.
Сегодня в чб AAA Cards начинается новая игра #100, для которой мы предлагаем использовать скетч.
I made a card with two very popular stamp sets - Jingle All the Way and Hand Lettered Holiday by My Favorite Things.

Для своей открытки я использовала очень популярные наборы штампов Jingle All the Way и Hand Lettered Holiday от My Favorite Things.
Please be sure to hop over to AAA Cards to see beautiful creations of other Design Team members. Thanks for stopping by. Have a great day!

Спасибо, что заскочили. Не забудьте заглянуть в блог AAA Cardsчтобы вдохновиться работами моих коллег по ДК. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Saturday, September 30, 2017

BIRTHDAY, BABY! STAMP SET GIVEAWAY - WINNER

Всем привет!
Hello Everyone!
С радостью объявляю имя везунчика в розыгрыше приза от 24 сентября - набора штампов Birthday, Baby! от американской компании Penny Black.

I am glad to announce the winner of the giveaway - a set of clear stamps Birthday, Baby! by Penny Black.

Это Изабель +Izzy Scrap.
Congrats to Isabelle +Izzy Scrap ! Thank you so much for your kind thoughtful comment and sharing your experience about Nuvo Drops. Please contact me via Message Form on the blog and I'll set up the prize for you.

Участников было немного, и я очень признательна за поддержку всем девочкам, которые приняли участие. Мишель, Ольга, Светлана и Кэрол, у меня есть и для вас небольшие подарки. Свяжитесь, пожалуйста, со мной.

There were not so many participants, and I am grateful for your support, dear girls! I have small gifts for each of you. Michele, Olga, Svetlana and Carol, please contact me and send me your mailing addresses.

Желаю всем отличного дня!
I wish a great to all of my readers!
post signature

Monday, September 25, 2017

INDIGOBLU INSPIRATION | Hello Autumn

Hello Everyone!
Всем привет!
Today as part of IndigoBlu International Design Team I demonstrate a way to use big stamps for Clean and Simple cards. Hop over to IndigoBlu blog to read about this card and supplies I used.
Dreams Come True IndigoBlu - Sweet Kobylkin
Сегодня я показываю способ использования крупных штампов для открыток в стиле Чисто и просто.  Эта работа сделанна для Международной ДК IndigoBlu. Переходите в блог IndigoBlu, где я подробно рассказываю о процессе создания этой открытки.
Lollipop Tree IndigoBlu - Sweet Kobylkin
I am also sharing this card at Inkspirational Challenges #144, where the word prompt is Hello!
Также показываю эту работу в Inkspirational Challenges #144, где слово подсказка Hello!

Thanks so much for stopping by! I am wishing you a bright day!
Спасибо, что заглянули! Яркого всем дня!
post signature

Wednesday, September 20, 2017

September Inspiration | IndigoBlu

Hello Everyone!
Всем привет!
I am very happy to start a new season as a member of International Design Team of IndigoBlu. Today I am sharing my new DT project for IndigoBlu featuring one of my favourite stamp sets - Shine Bright. My other card with this set you may see here.

Я очень рада начать новый сезон в рамках сотрудничества с британской компанией IndigoBlu. И сегодня я показываю работу с одним из моих любимых наборов от британской компании IndigoBlu - набором штампов Shine Bright. Еще одну работу с этим же набором можно рассмотреть в этой публикации.
Shine Bright Sweet Kobylkin
I started with stamping the light bulb in archival ink and adding a second partial impression with FlitterGlu and covering it with Megaflakes. Foil megaflakes by IndigoBlu are ink resistant and allow to make ink blending over it. 

В первую очередь я сделала оттиск лампочки архивными чернилами с помощью MISTI и повторный частичный оттиск клеем FlitterGlu и нанесла фольгу Megaflakes. Фольга обладает водостойким эффектом и идеальна для последующего нанесения Distress чернил.
Shine Bright Sweet Kobylkin 2
Then I placed the card base in my MISTI tool and stamped butterflies from the same set in Hickory Smoke Distress ink and then repeatedly stamped them down to the card panel in black archival ink. 

Затем так же используя станок MISTI, я сделала оттиски бабочек на основе открытки чернилами оттенка Hickory Smoke и черными чернилами на разноцветной панели.
Shine Bright IndigoBlu Sweet Kobylkin
To finish off the card I stamped the quotation down to the card base and adhered the bright card panel using foam tape.

Для завершения работы сделала оттиск цитаты на основе открытки и приклеила панель на объёмный скотч.
Shine Bright IndigoBlu Sweet Kobylkin 3
Hope you like this card and you will play with IndigoBlu stamps. Do not forget to take a look at my colleagues fabulous creations at IndigoBlu blog.

Надеюсь, вам понравилась работа, и Вас заинтересовал этот набор штампов. Обязательно загляните в блог IndigoBlu, там потрясающие работы моих коллег по команде.

I am also sharing this card at the following challenges:
Я также добавляю свою работу в галлереи следующих чб:

Less is More challenge #346 - Take a Flight, because of butterflies and the encouraging quote matching the positive theme of the challenge.
Less is More challenge #346, где тема - Взлети. По-моему, цитата на моей открытке сочетается по духу с заданием на этой неделе.
Craft Stamper Take It Make It Challenge - Anything Goes/ Свободная тема

A Bit More Time to Craft Challenge #52 - Anything Goes/ Свободная тема
Addicted to Stamps and More #260 - Photo Inspiration
SSS Monday Challenge - Simon Says: Shimmer and Shine/ Блеск
I am also inviting you to take a chance to win a new set of cute stamps here on my blog. I will randomly pick a lucky person on September 24. Thanks for stopping by. Have a great day!
Спасибо, что заскочили. И приглашаю всех желающих поучаствовать в розыгрыше конфеты в моём блоге до 24 сентября. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Sunday, September 17, 2017

AAA Cards | Game #99

Hello Everyone!
Всем привет!
Today a new AAA Cards Game #99 starts. And we suggest making cards in Fall colours.
Сегодня в чб AAA Cards начинается новая игра #99, для которой ДК сделала открытки в осенних тонах.

I am not yet keen on making cards with leaves changing colour, but I look forward to all Autumn tastes and aromas. Besides I am very fond of stencilling now and again feature Glimmer Paste by Tonic Studious. My first tries you can see here.

Мне совсем ещё не хочется делать открытки с разноцветными листьями, но я жду ароматы осени. К тому же я продолжаю испытывать новую пасту для эмбосинга Glimmer Paste от Tonic Studious. Первые работы вы можете увидеть здесь.
Pumpkinhead Stampers Anonymous Sweet Kobylkin
For my cards I used a newly released set of stamps Pumpkinhead by Tim Holts for Stampers Anonymous. Images are stamped with archival ink and coloured with ZIG markers.

Для своих открыток я использовала недавно выпущенный набор штампов Pumpkinhead от Tim Holts для Stampers Anonymous. Оттиски сделаны архивными чернилами и раскрашены маркерами ZIG.
Pumpkinhead Stampers Anonymous Sweet Kobylkin 2
Flying bats are stencilled through Batground layering stencil with translucent paste.

Летучие мыши выполнены с помощью трафарета Batground и прозрачной пасты.
For the Boo! card I used Glimmer paste.

Для открытки Boo! я использовала пасту с глиттером.
I am also sharing this card at the following challenges:
Я также добавляю свою работу в галлереи следующих чб:

Less is More challenge #346 - Take a Flight, because of butterflies and the encouraging quote matching the positive theme of the challenge.
Less is More challenge #346, где тема - Взлети. По-моему, цитата на моей открытке сочетается по духу с заданием на этой неделе.
CAS Watercolour September - Silhouette/ Силуэт

Craft Stamper Take It Make It Challenge - Anything Goes/ Свободная тема

A Bit More Time to Craft Challenge #52Anything Goes/ Свободная тема
HLS September CAS ChallengeSilhouette/ Силуэт
Please be sure to hop over to AAA Cards to see beautiful creations of other Design Team members. I am also inviting you to take a chance to win a new set of cute stamps here on my blog. I will randomly pick a lucky person on September 24. Thanks for stopping by. Have a great day!
Спасибо, что заскочили. Не забудьте заглянуть в блог AAA Cardsчтобы вдохновиться работами моих коллег по ДК. И приглашаю всех желающих поучаствовать в розыгрыше конфеты в моём блоге до 24 сентября. Желаю всем прекрасного дня!
post signature